...
The language for the JobScheduler user interfaces (JID, JOC, JOE and Events) is normally set according to the language of the operating system of the host computer. This can be overwritten if desired by setting the "SOS_LOCALE" environment variable.
Note that the languages for the JID and JOE interfaces released with JobScheduler version 1.3.12.3060 (07-02-2013) is set to English, if it is not otherwise set, in the start scripts for the individual interfaces:
...