...
If you use two user groups (admin, operator) with which have different permission sets then see the article How to configure JOC for HTTP authentication for the configuration for different machines.
Furthermore configure the ./config/scheduler.xml file like this:
...